File (Fichier):
NewCommence un nouveau terrain
Open TrackOuvre un terrain existant
Save TrackSauve le terrain actuel

Edit (Edition):
UndoAnnule la dernière modification

Markers (Marqueurs):
Auto-SmoothActive/Désactive l'option "Auto-Smoothing"
Marker Size 1Ajuste la taille de la zone d'influence des marqueurs sur 1
Marker Size 2Ajuste la taille de la zone d'influence des marqueurs sur 2
Marker Size 3Ajuste la taille de la zone d'influence des marqueurs sur 3
Marker Size 4Ajuste la taille de la zone d'influence des marqueurs sur 4
Marker Size 5Ajuste la taille de la zone d'influence des marqueurs sur 5

Area Tools (Outils d'Aire):
Smooth AreaLisse la zone sélectionnée
Erode AreaErode la zone sélectionnée
Flatten AreaAplatit la zone sélectionnée
Mark AreaSignale l'aire entre les marqueurs principaux comme Principale

Tools (outils):
Make WalkwayConvertir les marqueurs principaux en chemin
Make WaterwayConvertir les marqueurs principaux en chemin d'eau (rivière/lac)
Apply FilterAppose un filtre au terrain (une zone ou un terrain entier)
Convert Primary MarkersConvertir des marqueurs principaux en marqueurs secondaires
Unselect All MarkersDésélectionne tous les marqueurs